En Linux es muy sencillo crear un PDF a partir de varios ficheros JPG, basta con entrar en la carpeta donde estén las imágenes y ejecutar el programa convert de ImageMagick:
convert *.jpg fichero.pdf
Para instalar ImageMagick:
sudo apt-get install imagemagick