gnome-screenshot es el programa para hacer capturas de pantalla en Linux Mint, pero tiene un problema: los ficheros que genera se guardan con un nombre que contiene la hora, minutos y segundos separados por : y esto da problemas si se quieren utilizar en Windows.
No hay ninguna opción en el programa para configurar esto, pero por suerte estamos en el mundo del código libre, donde si algo no te gusta de un programa puedes modificar el código fuente y dejarlo a tu gusto. Así que este es el proceso para recompilar gnome-screenshot y cambiar el nombre de los ficheros que genera.
Instalamos unos paquetes que nos harán falta para poder compilar:
sudo apt-get install gnome-common libxext-dev libcanberra-gtk3-dev
Descargamos el código fuente y lo descomprimimos:
wget https://git.gnome.org/browse/gnome-screenshot/snapshot/gnome-screenshot-3.4.1.tar.gz tar -xf gnome-screenshot-3.4.1.tar.gz
Nos vamos al fichero src/screenshot-filename-builder.c, línea 126, y la cambiamos por esta:
timestamp = g_date_time_format (d, "%Y-%m-%d_%H-%M-%S");
Y lo recompilamos. Desde la raíz de la carpeta del código ejecutamos (quizá haya algún paso innecesario o duplicado, pero prefiero copiar todo lo que hice y me funcionó):
./configure autoreconf --install intltoolize --force autoreconf ./configure make sudo make install