He instalado Lubuntu en un portátil Acer Aspire E15 (E5-521-29Q4) y de primeras el sonido no funcionaba. Rebuscando un poco por Internet he visto un mensaje en el que recomendaban instalar PulseAudio:
sudo apt-get install pulseaudio pavucontrol
Una vez hecho esto, y tras reiniciar, el sonido funcionaba correctamente pero no las teclas de función para subir y bajar el volumen. Para que funcionen hay que editar el fichero ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml y dejar estos tres nodos así:
<keybind key="XF86AudioRaiseVolume">
<action name="Execute">
<command>amixer -q -D pulse sset Master 3%+ unmute</command>
</action>
</keybind>
<keybind key="XF86AudioLowerVolume">
<action name="Execute">
<command>amixer -q -D pulse sset Master 3%- unmute</command>
</action>
</keybind>
<keybind key="XF86AudioMute">
<action name="Execute">
<command>amixer -q -D pulse sset Master toggle</command>
</action>
</keybind>
Después de hacer esto ejecutamos el comando
openbox --reconfigure
y ya funcionarán las teclas de volumen.