Amazon S3 funciona estupendamente para descargar de tráfico cualquier página web moviendo los ficheros estáticos (sobre todo imágenes y/o vídeos) a su espacio de almacenamiento. Por precaución siempre es conveniente mantener una copia de seguridad de esos archivos, y buscando información en Google casi todo lo que he encontrado era para hacerlo al revés: hacer copia de seguridad de nuestro disco duro en Amazon S3.
Rebuscando un poco más he encontrado un programa que hace las dos cosas, y bastante más. Se llama DragonDisk y no solamente permite gestionar los buckets de Amazon S3 sino que también permite sincronizar de S3 a nuestro disco duro o viceversa.
Lo he probado con un bucket y funciona perfectamente. Además es multiplataforma (Windows / Mac / GNU Linux).